Bien que Groupe LSR s'emploie à protéger le caractère privé des renseignements personnels fournis par les visiteurs de ce site Web, en aucun cas Groupe LSR ne peut pas assurer ou garantir la sécurité de toute information que les visiteurs transmettent. Les visiteurs reconnaissent et assument ce risque. En aucun cas, les renseignements personnels fournis ne seront vendus, dupliqués, copiés ou transmis volontairement à un tiers parti non affilié avec Groupe LSR. Nonobstant ce qui précède, les visiteurs reconnaissent que certaines informations personnelles peuvent être utilisées dans le cadre de la mission de Groupe LSR.

Groupe LSR peut utiliser des fichiers témoins. Le but de ces fichiers de témoins est d’améliorer l’expérience des visiteurs, la sécurité et la facilité d’utilisation du site Web. Certaines fonctionnalités du site peuvent avoir besoin des fichiers de témoins pour être activées. En conséquence, la désactivation des fichiers de témoins peut dans certains cas limiter l’utilisation du site.

En utilisant ce site Web ou en fournissant des renseignements personnels à Groupe LSR, vous consentez à la collecte par Groupe LSR, à l’utilisation et à la divulgation de ces renseignements personnels conformément à cette politique de confidentialité (telle que modifiée de temps à autre).

Si vous n'êtes pas d'accord avec les termes de cette politique, ne fournissez aucune informations personnelles ou n’utilisez aucun des services ou renseignements offerts ou fournis sur ce site Web ou ne visitez pas ce site Web.